MY IGUANA
HOME
 Go back to Quacks Lunatics and Cranks
Piano Page
MY IGUANA AND ITS STORY


Dad Mom Steve my VW yellow ford pickup.jpg


giant bluegill attacks Dad2.jpg


Mazatlan Strange Structure and Frigatebird.jpg


Tom's Iguana 1.jpg

     One day, I don’t remember exactly where, I bought a stuffed iguana. I don’t remember how much it cost in pesos, but I remember how my mother reacted.

      “How much did you pay?” she asked me.
      I told her how much I had spent and she responded:

       “Are you completely nuts? What are we supposed to do with a stupid stuffed iguana?”
      “We can put it on the piano in the living room,” I offered. “It’ll look really really pretty there.”
      “Jesus Christ almighty!” she said.
I felt terrible. Fortunately, after a while, having seen how upset I was, she relented.
      “Tommy,” she said. “You know something? I’ve decided that you’re right after all. That iguana is going to look really nice on the piano.”
      For years and years the iguana stayed on the piano. When I moved, the piano and the iguana moved with me and when I bought a new piano, I stored the old family one in the garage and put the iguana on the new one and it’s there today.
      All’s well that ends well.


Tom's Iguana 2.jpg


     Un día, no sé exactamente dónde, yo compré una iguana disecada. No recuerdo cuánto me costó en pesos, pero recuerdo cómo reaccionó mi madre.

      —¿Cuánto pagaste? —me preguntó.

      Le dije cuánto había gastado y ella respondió:

      —¿Estás totalmente loco? ¿Qué vamos a hacer con una estúpida iguana disecada?

      —Podemos ponerla en el piano en la sala —ofrecí—. Va a lucir muy pero muy bonita allí.

      —¡Cristo de las alturas! —dijo ella.

      Yo me sentía terrible. Afortunadamente, al poco tiempo, habiendo visto qué tan triste yo estaba, ella se ablandó:

      —Tommy —dijo—. ¿Sabes una cosa? Después de todo yo creo que tienes razón. Esa iguana va a estar muy bonita en la repisa del piano.

      Por años y años la iguana se ha quedado en aquel piano. Cuando me mudé de casa, el piano y la iguana vinieron conmigo y cuando compré un un nuevo piano, almacené el piano familiar en mi garaje, y puse la iguana encima del nuevo y allí sique hoy.

      A buen fin no hay mal principio.



Tom's Iguana 3.jpg


Tom's Iguana 4.jpg

AA





THE STORY OF THE IGUANA AND THE PIANO
compré una iguana disecada. No recuerdo   One day, I don’t remember exactly where, I bought a stuffed iguana. I don’t remember how much it cost in pesos, but I remember how my mother reacted.

      “How much did you pay?” she asked me.
      I told her how much I had spent and she responded:
      “Are you completely nuts? What are we supposed to do with a stupid stuffed iguana?”
      “We can put it on the piano in the living room,” I offered. “It’ll look really really pretty there.”
      “Jesus Christ almighty!” she said.
I felt terrible. Fortunately, after a while, having seen how upset I was, she relented.
      “Tommy,” she said. “You know something? I’ve decided that you’re right after all. That iguana is going to look really nice on the piano.”
      For years and years the iguana stayed on the piano. When I moved, the piano and the iguana moved with me and when I bought a new piano, I stored the old family one in the garage and put the iguana on the new one and it’s there today.
      All’s well that ends well.
Un día, no sé exactamente dónde, yo compré una iguana disecada. No recuerdo cuánto me costó en pesos, pero recuerdo cómo reaccionó mi madre.

      —¿Cuánto pagaste? —me preguntó.

      Le dije cuánto había gastado y ella respondió:

      —¿Estás totalmente loco? ¿Qué vamos a hacer con una estúpida iguana disecada?

      —Podemos ponerla en el piano en la sala —ofrecí—. Va a lucir muy pero muy bonita allí.

      —¡Cristo de las alturas! —dijo ella.

      Yo me sentía terrible. Afortunadamente, al poco tiempo, habiendo visto qué tan triste yo estaba, ella se ablandó:

      —Tommy —dijo—. ¿Sabes una cosa? Después de todo yo creo que tienes razón. Esa iguana va a estar muy bonita en la repisa del piano.

      Por años y años la iguana se ha quedado en aquel piano. Cuando me mudé de casa, el piano y la iguana vinieron conmigo y cuando compré un un nuevo piano, almacené el piano familiar en mi garaje, y puse la iguana encima del nuevo y allí sique hoy.

      A buen fin no hay mal principio.