GORDEN CARPENTER
Go Back to Correspondence Page
Titubeé un poquito antes de incluir este retrato ya que es triste, un poquito morboso y en el contexto escalofriante como este capítulo mismo. También la foto tiene un aspecto muy personal, pero al mismo tiempo es una foto muy buena y todo el mundo la puede ver en la red de todos modos.
I hesitated to add this photo as it's sad, a little morbid, and in its context kind of creepy as is in a way this whole chapter. The photo also has a very personal look to it, but then again it's such a good photo! And anyone can see it on the internet anyway.
5. Gorden Carpenter
Querida LaDeane Garner, 9 de diciembre de 2018 En 2011, escribí un ensayo y en él cuento sobre algunas experiencias que tuve cuando tenía aproximadamente once años. Siempre solía pasar por la librería de Gorden Carpenter en Tempe. El ensayo se convirtió en el Capítulo 27 de un libro que escribí solo por diversión en español y luego lo traduje al inglés con el título Las misteriosas noches de antaño/The Mysterious Nights of Yesteryear. Es solo un pasatiempo para mí. De todos modos, ayer vi a Gorden Carpenter en Family Search y pensé en el pequeño capítulo que llamé "El verano de la novela" porque compré de Gorden Carpenter una novela que me gustó. Parece ser pariente de él, ya que tiene su apellido y ha publicado su foto en el sitio, por lo que pensé que a usted (o a otros miembros de la familia) le gustaría leer el ensayo tal como aparece en el libro. (Cada dos páginas están en inglés. La primera imagen no está relacionada; es parte del capítulo anterior). Adjunto el capítulo recortado aquí como un archivo pdf. Por favor avise si no puede abrirlo y leerlo. Con todos los mejores deseos, Tom Cole |
On Dec 9,
2018, at 1:46 PM, Thomas Cole <Tom.Cole@asu.edu>
wrote:
|