Espero
que todavía te acuerdes de mí. Soy yo--!Tomás! He
escrito dos libros más--dos que no has leído. Son
memorias bilingües como los otros. Sé que no te gusta
pagar el impuesto o aduana o lo que sea y me acuerdo
de haber enviado libros a alguien en Estados Unidos
para que él pudiera hacer la entrega al llegar en
España.
Bueno,
da la casualidad de que yo estoy en Madrid. Acabo de
llegar. Tengo dos noches más aquí en el hotel más
ruidoso que he tenido nunca. Regreso a estados unidos
de Londres el nueve de este mes. (El sábado de la
semana que viene.)
Si
estás disponible yo podría ir en el AVE para hacer la
entrega. He oído que dura solamente dos horas y pico.
Tengo
que pedirte perdón. Sé que no te he dado aviso. Por
eso podría ser que no vas a estar disponible. Siento
mucho pero esta vez estoy haciendo todo a la buena de
Dios.
Sería
Bueno verte.
Sent
from my iPhone
Hola,
Tomás!!!!
Ahora vivo en Tarragona, una ciudad cerca del
mar a una hora de Barcelona. Hay AVE también hasta
aquí. Si quieres venir, ¡eres totalmente bienvenido y
podemos tomar algo!
Un saludo enorme
Fernando
ANYHOW,
WE MET UP.
Click to Enlarge these pictures in proper proportions:
Tom on the Train to Tarragona a.jpg
Tom on the train from Barcelona to Tarragona.jpg
Tom and Fernando in Tarragona.jpg
Tarragona Street.jpg
Tarragona Street b.jpg
Tarragona street and a litte of me.jpg
Lo que el viento se llevó.jpg
Tarragona Seascape b.jpg
Tarragona Seascape a.jpg
Roman Ruins Tarragona c.jpg
Roman Ruins Tarragona b.jpg
Roman Ruins Tarragona a.jpg
Taragona Joke.jpg
Beach Play Tarragona b.jpg
Beach Play Tarragona a.jpg
Notes on Video in Tarragona.jpg
Lunch in Tarragona.jpg
Fernando Tarragonan Black Beans.jpg
Fernando in Tarragona.jpg
Fernando in Tarragona June3, 2018.jpg
From: Tom Cole
<tom.cole@asu.edu>
Subject: Re: Tarragona
Date: June 20, 2018 at 12:03:29 PM MST
To: Fernando
Fernando,
Yo debería haberte dado más aviso. No es de extrañar
que estuvieras cansado. Gracias por la dirección. Te
voy a enviar las páginas dentro de poco.
Preguntas qué otras ciudades vi y estoy en vías de
cumplir las páginas web sobre ellas: había siete:
Boston, USA; Halifax, Nova Scotia; St. John’s,
Newfoundland; London; Madrid; Barcelona y Tarragona.
El enlace:
http://www.tomhascallcole.com/Canada%20London%20Madrid%20Barcelona%20Tarragona%20Trip%202018.html
¡Gracias por todo, Fernando!
Tomás.
On Jun 20, 2018, at 4:09 AM, Fernando wrote:
Hola, Tomás:
Muchas gracias por tu mensaje. Sí que estuve basnate
cansado el día que viniste porque empalmar guardia con
estado de vigilia es un poco difícil y duro, sin
embargo, tuve un día muy especial y fue muy grato
conocerte después de habernos visto solamente a través
de la pantalla. Es verdad que no me firmaste los
libros. Te dejo aquí mi dirección de Tarragona.
Por cierto, ¿qué más ciudades viste?
Fernando
Fernando
España
Un abrazo enorme
El 15 de junio de 2018, 1:48, Thomas Cole
<Tom.Cole@asu.edu> escribió:
Fernando:
Te pido perdón por no haberte escrito más temprano.
¡Yo estaba viajando! Quiero darte las gracias por
verme el domingo pasado. Sé que estás trabajando y que
tienes muchas cosas pendientes y por eso te digo,
—¡Muchísimas gracias!
Me gustaba Tarragona. Me parece que es un buen pueblo
con el mar y sol y playa. Las ruinas de los romanos
eran muy interesantes y respecto a ellas, algo un
poquito gracioso pasó cuando me estaba comunicando con
un amigo por medio de messenger. Le dije que acababa
de visitar Tarragona y él respondió diciendo que los
romanos habían escogido Tarragona para su centro del
gobierno en España. Agregó una foto de las ruinas y
preguntó —¿Es este el lugar? Ya que yo acababa de
tomar una foto, se la envié de inmediato. Contesté en
broma, "Es difícil decir." Como puedes ver (Ve la foto
adjunta.), las fotos son igualitas. jaja
Sé que no te gustaba el mesero, pero me gustaba
el almuerzo y me gustó la oportunidad de probar arroz
negro. No hay nada semejante por aquí. ¿Tinta de
calamar?
Sé lo que estás pensando. Sí, se me ocurrió al subir
al tren a Barcelona que ¡se me había olvidado firmar
los libros! Quería escribir unas cuantas cosas dentro.
¡Pero hay remedio! Puedes enviarme tu dirección y te
puedo enviar hojas para poner en los libros. Por
favor. Me sentía muy deprimido al enterarme de que se
me había olvidado escribir en los libros.
Otra vez, ¡Gracias! Era muy pero que muy bueno
conocerte en persona. ¡Espero que te gusten los
libros! Un día voy a organizar todos los puntos
gramaticales nuestros como "Dentro de poco" Versus "Al
poco tiempo" etcétera. Tengo una lista. Te avisaré.
Y
este: http://www.tomhascallcole.com/Canada%20London%20Madrid%20Barcelona%20Tarragona%20Trip%202018.html
<Fernando in Tarragona June3, 2018.jpg>
--
Fernando
AUGUST 20, 2018
Fernando:
¿Acabas de recibir las dedicatorias? Qué
raro. Te las envié hace siglos.
Al regresar a Arizona yo empecé a garabatear locamente
y antes de enterarme, había llenado las páginas. Como
sabes, yo copié las páginas de los libros y recorté
las hojas para que cupieran. Espero que las
hayas puesto dentro de los libros.
Tengo otro libro que no te va a interesar. Es una
novela de ciencia ficción que escribí cuando tenía
veintitantos. Acabo de autopublicarla solamente para
entretenerme. ¡Tiene 407 páginas! (Mi nueva impresora
cuenta con software que usé para escanear las páginas
antiguas que había escrito con mi máquina de escribir
hace décadas. Mi procesador de textos puede abrir los
archivos resultantes.) Por lo menos puedo decir que me
gusta la portada.
He empezado a grabar canciones para
hacer otro álbum. He escrito algo así como 50
canciones. Se me olvidó de llevar los otros álbumes
míos a Madrid para que pudiera regalarlos a Roberto de
121, pero se los envié al regresar a estados unidos.
El más reciente está aquí:
http://www.tomhascallcole.com/Leitmotif.html
¿Cómo marcha el trabajo? Confieso que no me acuerdo de
tu especialización. Se me escapa. Sé que me dijiste.
Espero que hayas podido aprovechar la playa de
Tarragona este verano.
Tom
On Aug 20, 2018, at 12:02 AM, Fernando
Gracias por las dedicatorias. ¡Las recibí, por fin!
